Singer

Những bài hát do ca sĩ Sylvie Vartan thể hiện

Có 15 bài hát do ca sĩ Sylvie Vartan thể hiện

Tình là hung ác – La reine de saba Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy

Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. [Am] Thương nhớ, nhớ [Dm] thương ai? [G] Thương nhớ suốt [C] đêm vơi! [F] Trong giấc mơ [B7] dài, người tình đẹp ngời, ngày nào vào [E7] đời [Am] Tôi khóc, khóc [Dm] thương tôi [G] xưa đã trót [C] yêu ai [F] Đâu ngỡ có...
Nhạc Ngoại lời Việt

Làm sao em biết (Le drole de fin – Last tango) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy

1.[Am] Làm sao em biết [G] đoán tương lai mình [Am] Vì khi anh đến [G] quá ư chân thành [C] Là thân con gái [G] mới yêu ban đầu [F] Bến vui nơi nào [E] bến đau nơi nào 2. [Am] Nào ai gian dối [G] biết ai chung...
Nhạc Trẻ

La reine de saba Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [Fm] Oui! Qu'elle [Bbm] revienne [Eb] Oui! Qu'el-[Ab] le m'en-[Db] traine cette fo-[C] lie Qui a-[Db] vait bouleverse ma [C] vie [F] Je le ques-[bbm] tionne. [Eb] Mais il derai-[Ab] sonne [Db] Ce coeur per-[C] du dans l'infi-[Db] ni du souve-[C] nir [Bb][A] [Dm] Viens reprendre ton ro-[Gm] yaume....
Nhạc Quốc tế

Tous mes copains Sáng tác: Sylvie Vartan

1. [G] Tous mes co-[Em] pains quand je [C] les vois [D7] passer [G] Tous mes copains sont à [Am] moi [D7] [G] Tous mes co-[Em] pains je [C] les ai embras-[D7] sés [Em] Tous mes co-[D7] pains m'aiment [G] bien. 2. [G] Tous mes co-[Em] pains il faut [C]...
Nhạc Quốc tế

Holiday Sáng tác: Sylvie Vartan

Intro: [Am][D] - [Am][D] 1. [Am] Holidays, oh [Em] holidays [Am] C'est l'avion qui des-[C] cend du ciel Et [Dm] sous l'ombre de [Am] son aile [F] Une ville [G] passe Que la [Em] terre est basse, holi-[Am] days 2. [Am] Holidays, oh [Em] holidays [Am] Des églises et des...
Nhạc Quốc tế

En ecoutant la pluie Sáng tác: Cascades

1. J'é-[G] coute en soupirant la pluie qui [C] ruisselle [G] Frappant doucement sur mes [D7] carreaux Com-[G] me des milliers de larmes qui [C] me rappellent Que [G] je suis seul en [C] l'atten-[G] dant 2. [G] La seule fille que j'aime n'a pas su [C] comprendre [G] Quelle...
Nhạc Quốc tế

Nicolas Sáng tác: Sylvie Vartan

1. [Am] Non ce n´est rien qu´une chan-[E] son qui revient quelque-[Am] fois Rien qu´un sourire, en souvenir d´un gar-[E] çon d´autre-[Am] fois Quand mes [C] jours sont gris qu´il [G] neige sur ma vie [E] il revient [F] dans ma mé-[C] moire Au lycée Français un [G] soir il...
Nhạc Quốc tế

Chuyện phim buồn (Sad movies – Quand le film est triste) Sáng tác: John D. Loudermilk, Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

[D] Những khi lỡ coi phim buồn [A] thường làm tôi khóc [D] ngất ngây 1. Đành [D] lấy có mỗi vé vậy vì biết chắc tối anh đi [A] làm Đèn đóm tắt hết khi phòng máy sắp chiếu khúc phim [D] đầu Và [D7] đúng tới lúc khúc...
Nhạc Ngoại lời Việt

Nghe tiếng mưa rơi (Rhythm of the rain – En ecoutant la pluie) Sáng tác: Cascades, Lời Việt: Lữ Liên

Version 1: Nghe tiếng mưa rơi - Lời Việt Lữ Liên - Khánh Hà trình bày Intro: [C][F][C][G7] 1. Chiều [C] vắng em nghe mưa rơi như muôn ngàn [F] cung nhạc buồn [C] Rớt bên hiên gợi niềm thương [G7] đau Lệ [C] bỗng như mưa mưa trong tim...
Nhạc Ngoại lời Việt

Em đẹp nhất đêm nay (La plus belle pour aller danser) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy

1. A [C] ha! Đêm nay ai cũng cho em là [Am] xinh nhất nơi đây, à [F] ha! Đẹp [G] xinh A [C] ha! Trong đêm khiêu vũ em như vầng [Am] sao sáng ra khơi, à [F] ha! Sáng [C] ngời. A [C] ha! Đêm nay em muốn...
Nhạc Ngoại lời Việt

Sầu tình (Non je ne suis plus la même) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Khúc Lan

1. [Em] Ôi tình yêu tới như mây chơi [G] vơi Làn gió [Am] thoảng lâng lâng tuyệt [B7] vời Là nhạc khúc ru hồn đắm [Em] đuối Ôi tình yêu [B7] tới như bão ngang [G] trời Làm tan [Am] nát trái tim tơi [B7] bời Làm sầu [Am]...
Nhạc Ngoại lời Việt

Mùa tình yêu (La Temp De L’amuor) Sáng tác: Françoise Hardy, Lời Việt: Phạm Duy

1. [Am] Mùa tình yêu đến đây rồi mùa tươi thắm cho đời lời yêu thương vang [Dm] khắp nơi Mùa tình yêu ngất ngây lòng mùa phiêu lãng tang bồng vào đắm đuối mê [E] say [Am] Dù tình yêu có điên cuồng tình yêu có đau buồn lòng...
Nhạc Ngoại lời Việt

Dòng sông tuổi thơ (La Maritza) Sáng tác: Sylvie Vartan

Version 1: 1. [Dm] Nhánh sông thân yêu ngày chưa biết buồn Đã ru tôi trọn ngày thơ [Gm] ấu Ngỡ quên đi cùng năm tháng [C] dài Sao giờ bỗng hồn đầy nhớ [F] thương dòng sông [A7] cũ 2. [Dm] Những thân yêu trong mười năm bé dại...
Nhạc Ngoại lời Việt

Tình xanh (Love is Blue – L’amour est bleu ) Sáng tác: Pierre Cour, Lời Việt: Phạm Duy

[Dm] Ngát [G] xanh, xanh [C] như khung [F] trời [Dm] Tình yêu màu [Bb] xanh lúc [C] em đã yêu [F] rồi [Dm] Ấm [G] êm trong [C] đôi tay [F] người [Dm] Đời bao nồng [Bb] say khi [A7] môi hồng tìm [Dm] môi [Dm] Ngát [G] xanh...
Nhạc Ngoại lời Việt

Anh thì không (Toi jamais) Sáng tác: Michel Mallory, Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

[Am] Bao xa hoa đam mê vây lấy [E] em Anh ta [Am] mang đem dâng không tiếc chi. Anh thì [E] không! Cho em lên ngôi cao trong trái [E] tim Yêu như say như điên theo bước em. Anh thì [Am] không! [Am] Anh luôn mang cho em...
Nhạc Ngoại lời Việt